miércoles, 12 de enero de 2011



                                                 The Golden Age  Beck

                                               

Put your hands on the wheel
Let the golden age begin
Let the window down
Feel the moonlight on your skin
Let the desert wind
Cool your aching head
Let the weight of the world
Drift away instead

These days I barely get by
I don't even try


It's a treacherous road
With a desolated view
There's distant lights
But here they're far and few
And the sun don't shine
Even when its day
You gotta drive all night
Just to feel like you're ok

These days I barely get by 
I don't even try...











Si eres un bien arrebatado al cielo
¿Por qué las dudas, el gemido, el llanto,
la desconfianza, el torcedor quebranto,
las turbias noches de febril desvelo?

Si eres un mal en el terrestre suelo
¿Por qué los goces, la sonrisa, el canto,
las esperanzas, el glorioso encanto,
las visiones de paz y de consuelo?

Si eres nieve, ¿por qué tus vivas llamas?
Si eres llama, ¿por qué tu hielo inerte?
Si eres sombra, ¿por qué la luz derramas?

¿Por qué la sombra, si eres luz querida?
Si eres vida, ¿por qué me das la muerte?
Si eres muerte, ¿por qué me das la vida? 


                                Manuel Gonzalez Prada

Mudo.
Lo sé. Está presente todo el tiempo, pero no puedo exteriorizar.
¿Cómo canalizar?
a veces pienso que ese frío que recorre mi piel, acompañado de la constricción de esa ajetreada  laringe, no es más qué un mal sabor que pasa por mi boca. Otras, deduzco que es más bien un trago amargo, seguido del asco que debo disimular. Pero, la verdad, es que tengo claro que es el tósigo del que no puedo huir.
Se entrelazan la miel y la hiel. 
Y yo que pensaba qué su cercanía era solo debido a su terminación.
¿Cómo canalizar?
Ni el quijote se habría dotado de tan fuerte armadura para sus grandes hazañas, como la que hoy he labrado para mi. 
Y esto luego de largo tiempo rompiendo corazas. 
Tiene algo especial, la verdad. Cumple función fallida.
¿Seré el creador de una nueva tecnología? Pues, absorbe, pero no expulsa.


Sí, todos los días me supero. Eso está claro.

                                          


                               Hace algún tiempo comencé a escribir esto y me pareció el momento propicio para terminarlo.

martes, 11 de enero de 2011





                                                       Unison  Björk



One hand love the other
So much on me 


Born stubborn me
Will always be
Before you count
One two three
I will have grown my own private branch
Of this tree

You gardener
You discipliner
Domestically
I can obey all of your rules
And still be, be

I never thought I would compromise 
I never thought I would compromise
I never thought I would compromise

Let's unite tonight
We shouldn't fight
Embrace you tight
Let's unite tonight

I thrive best hermit style
With a beard and a pipe
And a parrot on each side
But now I can't do this without you

I never thought I would compromise
I never thought I would compromise
I never thought I would compromise

Let's unite tonight
We shouldn't fight
Embrace you tight
Let's unite tonight

One hand love the other
So much on me

Let's unite tonight
We shouldn't fight
Embrace you tight
Let's unite tonight

Let's unite tonight 
We shouldn't fight
Embrace you tight
Let's
Ooohhhh ooohh

Unison
Unison
Unison